Information bilingue: Tổng thống Pháp chúc Tết tại điện Elysée – Réception au Palais de l’Elysée à l’occasion du Nouvel an lunaire 2017

Posted on 10/02/2017 by admin17 in ARTICLES EN FRANCAIS, Thông tin thời sự - Hội NVNTP & cộng đồng // 0 Comments

Tổng thống Pháp phát biểu - UGVF

Ngày 8/2 vừa qua, tại điện Elysée, tổng thống Pháp François Hollande đã tổ chức buổi chiêu đãi chúc Năm mới âm lịch. Đại diện một số cộng đồng châu Á tiêu biểu đã được mời để nghe lời chúc của Tổng thống và gặp gỡ nhau, như các nước: Việt Nam, Nhật bản, Trung Quốc, Ân Độ, Singapour, Hàn Quốc,… Cộng đồng Việt Nam có gần 50 người nhận được thư mời trực tiếp từ điện Elysée, trong đó đều là ban trách nhiệm, lãnh đạo của các hội đoàn nổi bật, các nhân vật, trí thức, nhà nghiên cứu nổi tiếng và uy tín, cũng như các công ty Việt Nam tiêu biểu tại Pháp. Hội NVNTP có mối quan hệ chặt chẽ và thân tình với điện Elysée từ lâu nay, vinh dự tham gia với số lượng thành viên nhiều nhất cùng với đại diện các hội đoàn đối tác truyền thống của mình như Hội thanh niên Việt Nam tại Pháp (UJVF), Hội sinh viên Việt Nam tại Pháp và tại Paris (UEVF, UEVP), Hội Kiến trúc sư Việt Nam tại Pháp (AAVF),…

Le 8 février dernier le président français François Hollande a donné une réception à l’occasion du Nouvel An lunaire. Un certain nombre de représentants de la communauté asiatique Vietnam, Japon, Chine, Inde, Singapour, Corée du Sud…a été invité à venir écouter les vœux du président et à se retrouver. Plus de cinquante personnalités vietnamiennes ont reçu l’invitation. Ce sont des responsables associatifs, des personnalités de la communauté et de chefs d’entreprises vietnamiennes connues en France. L’UGVF ayant des relations suivies depuis longtemps avec l’Elysée avait la plus plus forte représentation en nombre avec les délégués des associations partenaires UJVF, UEVF, UEVP, AAVF …

Tổng thống Pháp phát biểu – UGVF