La médiathèque Jean-Pierre Melville vous invite à une rencontre avec la journaliste Doan BUI:
Mercredi 29 mars à 18h
Au 2ème étage de la Médiathèque Jean-Pierre Melville
79 rue Nationale, 75013 Paris – Tél : 01 53 82 76 76.
Métro : Olympiades (ligne 14)

Grande reporter française d’origine vietnamienne du journal l’Obs, Doan BUI a reçu de nombreux prix pour son travail: prix Albert-Londres en 2013 pour son reportage Les Fantômes du fleuve sur les migrants en Europe, prix Amerigo-Vespucci et prix littéraire de la Porte Dorée en 2016 pour son ouvrage Le Silence de mon père (Éditions L’Iconoclaste).
Vous pourrez également découvrir les planches du feuilleton BD « Le Vietnam raconté à mes filles », illustré par Tiphaine Rivière – publié dans L’Obs à l’été 2015 dans les murs de la médiathèque.

---

Thư viện Jean-Pierre Melville hân hạnh kính mời anh, chị đến dự buổi tọa đàm với nhà báo Đoàn BÙI:

vào lúc 18h, thứ tư ngày 29 tháng 3, 2017
Tầng 2 thư viện Jean-Pierre Melville
79 rue Nationale, 75013 Paris – Tél : 01 53 82 76 76.
Métro : Olympiades (ligne 14)

Là phóng viên người Pháp gốc Việt nổi tiếng của tuần báo L’Obs, Đoàn BÙI đã được trao nhiều giải thưởng, trong đó có giải Albert Londres 2013 cho phóng sự « Những bóng ma của dòng sông » nói về những người di cư tại châu Âu, giải Amerigo-Vespucci và giải thưởng văn học của Bảo tàng di trú Porte Dorée 2016 cho tác phẩm « Sự im lặng của cha tôi » (NXB L’Iconoclaste)
Triển lãm tập truyện tranh « Việt Nam kể cho con tôi », lấy ý tưởng của Đoàn BÙI do Tiphaine RIVIÈRE minh họa cho báo L’Obs năm 2015 sẽ được trưng bày tại thư viện nhân buổi tọa đàm trên.