Kính gửi các Anh, Chị phụ huynh!

Chúng tôi hy vọng mọi người đã có những ngày hè nghỉ ngơi tốt đẹp và ngày khai giảng của các cháu đã diễn ra thuận lợi.

Ngày Khai Giảng của Về Nguồn năm nay sẽ vào ngày 08/09/2018.

Hôm ấy sẽ là Ngày Họp mặt để chào đón các phụ huynh cùng các học trò mới của năm nay, cũng là ngày ghi danh cho các em ; đồng thời chúng ta sẽ cùng nhau khám phá trung tâm mới của chúng ta tại số 77 rue Dunois 75013 Paris (metro Nationale) vào lúc 14 giờ.

Ngày 08/09/2018 này sẽ không có lớp học, vì là Ngày Gặp Gỡ và Ghi Danh.

Chúng tôi rất hân hạnh được đón tiếp, gặp lại quý vị Phụ Huynh và các em.

Chúng tôi vui lòng đón nhận mọi góp ý xây dựng của tất cả quý anh chị em bằng hữu.

Xin trân trọng cảm ơn và hẹn gặp lại các anh, chị ở trường Về Nguồn.

---

Chers Parents!

Nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances et que ce jour de rentrée s’est bien passé.

La rentrée du centre Ve Nguon aura lieu ce samedi 08/09/18.

Ce sera un journée Porte Ouverte afin d’accueillir les nouveaux élèves et enregistrer les inscriptions et de découvrir notre nouveau centre au 77 rue Dunois 75013 PARIS (métro : Nationale) à 14 H

Il n’y aura pas de cours ce jours-là.

Nous sommes impatients de vous retrouver tous et vous invitons a emmener vos connaissances qui seraient intéressés.

L’Equipe Ve Nguon