Dans le contexte actuel de la propagation du Coronavirus et suite aux directives gouvernementales, nous avons décidé d’annuler la fête de la mi-automne. Toutes les personnes ayant déjà acheté leurs billets sur notre billetweb seront intégralement remboursées sur leur carte bancaire. Cependant le cirque Bormann maintient sa représentation de son spectacle « Voyage dans le temps » ouverte au public dans le respect des mesures d’hygiène et de distanciation sociale. Vous pouvez réserver des billets sur leur site ci dessous. Nous nous excusons d’avance pour les désagréments encourus et vous remercions de votre compréhension. Nous tenons à remercier le Centre culturel du Vietnam en France ainsi que notre sponsor Thanh Binh Jeune pour leur soutien.
UGVF
Trong bối cảnh lây lan hiện nay của Coronavirus và tuân theo chỉ thị của chính quyền, chúng tôi đã quyết định hủy bỏ Tết Trung thu, dự định tổ chức ngày Chủ nhật 11/10/2020 tại Paris như đã thông báo. Tất cả những người đã mua vé sẽ được hoàn lại đầy đủ và nhanh nhất vào tài khoản của mình. Xiếc Bormann vẫn biểu diễn chương trình « Voyage dans le temps » mở cửa cho khán giả theo các biện pháp vệ sinh và giãn cách xã hội. Bạn có thể đặt vé trên trang web của xiếc bên dưới. Chúng tôi xin thành thật xin lỗi vì sự cố ngoài ý muốn này và mong nhận được sự thông cảm của các bác, các anh chị.Chúng tôi xin cảm ơn Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp cũng như nhà tài trợ Thanh Bình Jeune đã ủng hộ chúng tôi.
Hội người Việt Nam tại Pháp (UGVF)
Achat billets Cirque Bormann :