Thông tin từ Cuộc thi viết « Việt Nam – Mùa thứ 5 »:

Nhận được nhiều đề nghị từ độc giả trong cộng đồng, Ban tổ chức Cuộc thi viết sẽ tái bản Tuyển tập những bài viết hay theo đăng ký từ độc giả.

Xin vui lòng gửi email đến: concoursdecriturevietnam@gmail.com, trong đó ghi rõ số lượng và ngôn ngữ của tuyển tập (tiếng Pháp, tiếng Việt). Giá mỗi tuyển tập là 10 euros. Hạn cuối nhận đăng ký: ngày 6 tháng 3 năm 2016.

***
Actualité du Concours d’Ecriture « Vietnam aux 5 saisons »:
Suite à de nombreuses demandes, le Comité d’organisation a décidé de rééditer les recueils des meilleurs textes en vietnamien et en français.

Les personnes qui souhaitent en acquérir peuvent passer leur commande par e-mail: concoursdecriturevietnam@gmail.com en précisant la quantité et la version. Un montant de 10€ par exemplaire vous sera demandé.
Date butoir: 6 mars 2016.

---

Kết quả song ngữ Pháp-Việt ngày 9/1/2016 lấy từ trang thông tin chính thức của Cuộc thi « Việt Nam – Mùa thứ 5 »: 

TOP 5 final: Le Comité d’Organisation du Concours « Vietnam aux cinq saisons » a le plaisir de vous annoncer les décisions du Jury pour les cinq meilleurs textes – de chaque langue (français et vietnamien).

Voici la liste du TOP 5 des textes en français (sans ordre de préférence) :

FR004 – Texte « Cinq saisons vietnamiennes » – Auteur : Alain MAHARAUX

FR013 – Texte « Épiphanie » – Auteur : Stéphane Ly-Cuong

FR014 – Texte « Ma rencontre avec les libellules » – Auteur : Sara NGUYEN

FR016 – Texte « Mettre les voiles » – Auteur : Magali An Berthon

FR024 – Texte « Une rencontre onirique » – Auteur : STELLA Laetitia

 

Le texte en français élu par les votes du public par internet :

FR013 – Texte « Epiphanie » – Auteur : Stéphane Ly-Cuong

 

Nous remercions et félicitons tous les auteurs participants. Le Comité d’Organisation contactera les lauréats pour leur donner de plus amples informations concernant les modalités de remise de récompenses.

La cérémonie de remise des prix aura lieu le samedi 13 février 2016 au Pavillon Baltard à l’occasion de l’événement culturel du Nouvel An vietnamien. Le palmarès final sera dévoilé en direct sur la scène de Baltard.

Un recueil des 10 meilleurs textes de chaque langue sera publié en édition limitée et les exemplaires seront bien sûr à la disposition du public à la médiathèque Jean-Pierre MELVILLE.

Le Comité d’Organisation

***

Kết quả 5 bài chung kết của Cuộc thi viết « Việt Nam – Mùa thứ 5 » : 

Ban Tổ chức Cuộc thi viết « Việt Nam – Mùa thứ 5 » trân trọng thông báo đến cộng đồng quyết định của Ban Giám khảo chọn ra năm bài viết xuất sắc nhất của mỗi ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Pháp.
Danh sách TOP 5 Việt Nam lần lượt theo thứ tự của mã bài viết (không theo giải) :

VN007 – Bài « Cây gạo tuổi thơ tôi » – Tác giả : Nguyễn Thị Hương

VN024 – Bài « Quà vặt quê tôi » – Tác giả : Ngô Kiến Nam

VN029 – Bài « Thả diều bằng sáu sợi dây » – Tác giả : Quế Như

VN034 – Bài viết về các vùng đất nước – Tác giả : Nguyễn Bích Hồng

VN037 – Bài « Đi tìm cảm hứng cho mùa xuân » – Tác giả : Mai Thanh Nga

 

Bài viết nhận được số phiếu cao nhất để nhận Giải Công chúng :

VN024 – Bài « Quà vặt quê tôi » – Tác giả : Ngô Kiến Nam

 

Chúng tôi xin cảm ơn và chúc mừng tất cả các tác giả. Ban Tổ chức sẽ liên lạc với từng tác giả của TOP 5 về thông tin tham gia buổi lễ trao giải.

Buổi lễ trao giải sẽ được diễn ra vào ngày thứ bảy 13/02/2016 tại Pavillon Baltard trong sự kiện quan trọng lớn nhất của Việt Nam : Tết Nguyên đán. Các thứ hạng giải thưởng sẽ được thông báo trực tiếp ngay tại sân khấu của Baltard.

Một tuyển tập gồm 10 bài viết hay nhất của mỗi ngôn ngữ sẽ được in ấn và phát hành. Tuyển tập đặc biệt này chỉ phát hành với số lượng giới hạn, và sẽ có ở thư viện Jean-Pierre Melville để cộng đồng Pháp-Việt đều có thể đọc được.

 

Ban Tổ chức Cuộc thi